En mi casa hay siempre una bolsa que no tiene fondo. Sin ponerle un nombre le decimos “The Cuba Bag”. En esa bolsa hay desde aspirinas hasta… si ahora mismo mi vida dependiera de recitar su contenido entonces iría a una muerte segura. Lo única certeza es que acabo de dejar un vestido para mi […]

I have decided to share some of the random songs I have listened today after I remembered it is Cuban Culture Day: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

I was having a fun Sunday, sitting outdoors and playing board games with some friends when I realized that one of my friends from Cuba was calling me from “Mexico”. Instantly, my Sunday got better. I know this friend is currently in Havana, using the Viber account he once created in Mexico and that allows […]

In the last few days I have forgotten to carry my ID. I bring my Canadian driver’s license everywhere I go but last weekend we went to a bar, gave it to my husband to carry and forgot to ask him afterwards to give it back to me. It terrifies me a little bit. I […]

Mi papá me envía mensajes desde su trabajo. El es uno de esos cubanos “afortunados” que tiene correo con salida internacional en su empresa. El tema de las comunicaciones en Cuba no tiene fin en mi cabeza (como abeja en el gorro*) ni en mi mesa, pero hoy quiero escribir sobre otro asunto. Hace unos años, […]

-¡Se fue la luz otra vez!- diríamos en Cuba, asombrándonos (o no) de que el ventilador y la música han parado. – ¿Hasta cuándo será esto? ¿Será que están arreglando algo (me asomaría al balcón enseguida a ver si veo un camión de la empresa eléctrica) o esto es un apagón para toda la población?. […]

Ayer se cumplió otro aniversario de la muerte de Lorca, fusilado durante la Guerra Civil Española (1936). Estuve leyendo algunos poemas y he leído con mucho gusto un escrito donde se resume su viaje a Cuba por tres meses, en el año 1930. Se cuenta que el poeta visitó varias ciudades, en las que impartió […]

  “El precio de la vida sube otra vez…”  Como la canción de Juan Luis Guerra.   Los precios ya desorbitantes de los productos alimenticios en la Isla de Cuba no bastan para que el gobierno deje de subir las mercancías. ¿Cómo es posible que se desaparezca la leche condensada, que antes costaba $1.10 CUC […]

  There was a time in Cuba in the 80’s when holding an American bill could send you straight to jail. Even having American money at home was considered a crime. Those times were over in the 90’s, during the “Special Period”. The help from the Soviet Union was over and the birth of the […]

Ya me habían dicho que no había papel sanitario en La Habana, que estaba perdido, que llevara una reserva por si acaso, pero que era seguro que la iba a necesitar. Yo primero protesté y me negué a llevar papel conmigo, pero dos días antes de partir a Cuba, mi madre me pidió de favor […]