Ayer se cumplió otro aniversario de la muerte de Lorca, fusilado durante la Guerra Civil Española (1936). Estuve leyendo algunos poemas y he leído con mucho gusto un escrito donde se resume su viaje a Cuba por tres meses, en el año 1930.

Se cuenta que el poeta visitó varias ciudades, en las que impartió conferencias, compartió con los intelectuales de la época  y le fascinó el mestizaje de la isla. Se deleitó con la música cubana, sus paisajes y su gente.

Algunas de las cosas que escribió sobre Cuba:

-“Pero, ¿qué es esto? ¿Otra vez España? ¿Otra vez la Andalucía mundial? Es el amarillo de Cádiz con un grado más, el rosa de Sevilla tirando a carmín y el verde de Granada con una leve fosforescencia de pez”.

-“La Habana surge entre cañaverales y ruido de maracas, cornetas chinas y marimbas. Y en el puerto, ¿quién sale a recibirme? Sale la morena Trinidad de mi niñez, aquella que se paseaba por el muelle de La Habana (…) Y salen los negros con sus ritmos que yo descubro típicas del gran pueblo andaluz, negritos sin drama que ponen los ojos en blanco y dicen: “Nosotros somos latinos”.

-“Cuba es un paraíso. Si me pierdo, que me busquen en Cuba o Andalucía…”

Aquí les dejo uno de los poemas escritos en la isla, dedicado a la ciudad de Santiago de Cuba y después llevado al pentagrama por Compay Segundo. Hay muchas versiones del tema y apuesto a que muchos no saben que la letra es de Lorca.

“Son de Negros en Cuba”

Cuando llegue la luna llena
iré a Santiago de Cuba,
iré a Santiago,
en un coche de agua negra.
Iré a Santiago.
Cantarán los techos de palmera.
Iré a Santiago.
Cuando la palma quiere ser cigüefla,
iré a Santiago.
Y cuando quiere ser medusa el plátano,
iré a Santiago.
Iré a Santiago
con la rubia cabeza de Fonseca.
Iré a Santiago.
Y con la rosa de Romeo y Julieta
iré a Santiago.
¡Oh Cuba! ¡Oh ritmo de semillas secas!
Iré a Santiago.
¡Oh cintura caliente y gota de madera!
Iré a Santiago.
¡Arpa de troncos vivos, caimán, flor de tabaco!
Iré a Santiago.
Siempre he dicho que yo iría a Santiago
en un coche de agua negra.
Iré a Santiago.
Brisa y alcohol en las ruedas,
iré a Santiago.
Mi coral en la tiniebla,
iré a Santiago.
El mar ahogado en la arena,
iré a Santiago,
calor blanco, fruta muerta,
iré a Santiago.
¡Oh bovino frescor de calaveras!
¡Oh Cuba! ¡Oh curva de suspiro y barro!
Iré a Santiago.

Esta es la versión de la cantante española Ana Belén.

Also published on Medium.